У меня возникли какие-то не знаю как назвать, а слово "замечания" стесняюсь употребить в беседе со специалистом...Я их оставлю без названия - просто комментарии.
1.Сельдь
Сlupea sp.,
Alosa sp.
Herring
Даг малуах, матиас, херинг - "Даг малюах" не употребляют для самой рыбы. Она ведь и свежемороженная продаётся. Пишут херинг или ещё что-то.
2.Иваси - это и есть, матиас, но везде оговариваю за собой право ошибаться! :)))
3. Амур,
карпион эсив - надо писать "эсев" т. е. трава. Рыба питаюшаяся травой на дне бассейнов.
4.Есть ещё какая-то рыба "адмонит" почти, как амнон, но красная. Кажется у Вас её нет в списке.
5. Это сайт рыбного магазина в кибуце шаронит. Сверьтесь с ними тоже. Список у них большой. Кстати прекрасный магазин и близко от нас. Стоит им пользоваться.
http://www.geocities.com/sharonit_shop/index_Page346.htm

Я надеюсь, что я не слишком разнахальничалась для нового френда? :)))