Jan. 11th, 2017

achernitsky: (Default)
В российский период жизни я не отмечал Старый Новый Год.  У этого события была четкая православная составляющая, церковный календарь и пр.
А в Эйлате, так уж случилось, что Старый Новый Год стал поводом для русской тусовки в матнасе. Силами тех, кто в матнасе поет, танцует, блещет интеллектов в ЧГК, делается капустник, в котором я принимаю активное участие (Нет, не пою, и, тем более, не танцую).
И дежурной шуткой всегда было, что Хаг Новигод Самеах это вам не Сильвестер, мы уже смогли объяснить, а вот как объяснить «неруси» такое абсурдное понятие, как Старый Новый Год?
При подготовке нынешнего капустник на меня вдруг снизошло: как раз для еврейского уха это звучит вполне традиционно.

Ведь в Праге есть синагога 13 века, которая с 16 века называется Староновой (чеш. Staronová synagoga, нем. Altneu-Synagoge).

А как назвал основоположник  политического сионизма Теодор Герцль вышедший в 1902 г. утопический роман на немецком языке - «Altneuland» («Старая новая земля»).
Так давайте отмечать Старый Новый Год как праздник русскоязычных евреев.
(Неужели я это первый придумал?)

April 2017

S M T W T F S
       1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios